MALTA

MALTA

sábado, 1 de abril de 2017

"BÚSSOLA" - MATHIAS ENARD




Acabei recentemente de ler este livro justamente galardoado  como Prémio Goncourt.

É escrito  na primeira pessoa por Franz numa noite de insónia.

E tod@s nós sabemos o que é uma noite branca , onde todas as memórias e todas as angústias nos assaltam e cercam.Principalmente se temos problemas de saúde, como é o caso desta personagem.

Ligado ao Oriente, Mathias Enard leva-nos pela mão numa viagem guiada a músicas, sítios, acontecimentos passados ali fazendo-nos conhecer compositores, locais e pessoas interessantissimas. Tudo isto tendo como pano de fundo o seu relacionamento sentimental com Sarah.

Tem uma particularidade: não recordo ter encontrado em nenhum romance tantas  referências a Portugal como em "Bússola".

Sugiro a leitura, penso que se não arrependerão.


EXCERTOS

"Nenhuma imagem representa melhor a assustadora batalha que os jihadistas levam a cabo contra a história do Islão do que esses pobres tipos aprumados, no seu canto do deserto, embestando contra tristes instrumentos marciais de que ignoram a proveniência."


"O folclore bósnio integra cantigas tradicionais chamadas sevdalinke. A palavra provém de um termo turco, sevdah, roubado ao árabe  sawda, que significa < a negra >. No cânone de Medicina de Avicena, é o nome dado ao humor negro, a melan kholia dos gregos, a melancolia. Trata-se, portanto, do equivalente bósnio da palavra portuguesa saudade, que (contrariamente ao que defendem os etimologistas) provém também ela do árabe sawda - e da mesma bílis negra.

As sevdalinke são a expressão de uma melancolia, como os fados."

62 comentários:

  1. Ótima e interessante dica! Parece legal mesmo! bjs,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se encontrar por aí, não perca

      Beijinhos e feliz Outono

      Eliminar
  2. Olá amiga!
    Já tinha ouvido falar!
    Vou ver se o encontro!
    Bj

    ResponderEliminar
  3. Eu já lera uma crítica muito positiva quando me foi indicado pela minha médica de clinica geral... então, decidi mesmo lê-lo e gostei muito

    Amiga, abraço e muitas felicidades

    ResponderEliminar
  4. Gostei de ler.

    Feliz mês de Abril

    Bom fim de semana.
    beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Espero então que lei o livro...

      Agradeço e retribuo,Ci

      Eliminar
  5. Agora fiquei curiosa, pois noites de insónia é comigo ! :)

    Obrigada pela dica amiga São

    Um beijinho

    O Toque do coração

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Insónias, problemas de saúde e inexistência de vida sentimental são afinidades que me levaram a identificar com Franz..

      Abraços , linda , e Abril feliz

      Eliminar
  6. O livro me parece muito interessante. Se conseguir vou ler com certeza
    Beijos querida e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se conseguir penso que gostará... e ne dirá sua opinião

      Beijinhos, linda

      Eliminar
  7. Parece ser interessante!

    Beijinho Sãozita 💗

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E é... além disso não é nada maçador , lê-se bem

      Abraço caloroso, Adelinha :)

      Eliminar
  8. Parece bem interessante.
    Um abraço e bom Domingo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E é. principalmente para quem gosta de aumentar a sua cultura Beijinhos e feliz Abril

      Eliminar
  9. Fiqueeei beem curiosaa heim!

    http://phalto.blogspot.com.br/

    Beijo

    ResponderEliminar
  10. Olá São.
    Pelo importante prêmio e pela tua indicação, quem sabe logo eu venha a fazer a sua leitura.
    Um ótimo domingo.
    Abraços.
    Pedro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem vindo, Pedro.

      Se for mesmo possível, sugiro fortemente a leitura.

      Beijinho com votos de um Abril bem feliz :)

      Eliminar
  11. Tiene muy buena pinta.
    Lo leeré.

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Se assim for, penso que gostarás.

    besos

    ResponderEliminar
  13. A passar por cá para desejar uma ótima semana!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  14. Acabei de o ler à pouco tempo e gostei bastante, é verdade faz algumas referência ao nosso país bem como a Fernando pessoa.
    Um abraço e boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, também a Pessoa, de facto.

      Abraços com votos e excelente Maio.

      Eliminar
  15. Resenha maravilhosa amei a dica do livro,
    uma semana abençoada para você, obrigado pela visita,
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem vinda é e será.

      Espero que se tenha entusiasmado a ponte de ler.

      Beijinho e bom Maio

      Eliminar
  16. Mi queridisima Sao :

    Me encanta que destaques que Mathias Enard os lleve de la mano en un viaje guiado a canciones, sitios web, eventos a través del conocimiento de compositores locales, y personas interesantes, y por sus frecuentes citas de Portugal, tu hermoso país.

    Un muy fuerte abrazo!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Meu muito querido Ricardo abrazo muy fuerte por tu simpatia y cariño!

      Eliminar
  17. Confesso que não conhecia... mas agora ficarei atenta! Parece-me um excelente livro... com um conteúdo bem rico e interessante...
    Óptima sugestão!
    Beijinho, São! Feliz semana!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Creio que se o ler ficará satisfeita

      Beijinhos, Ana, bom Maio

      Eliminar
  18. Não conhecia o livro, São, mas vou procurar conhecer; gostei das amostras... e conheço muito bem as "noites brancas". :) Boa semana, amiga!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também conheço, meu querido, até porque os distúrbios de sono integram a DPOC...

      Se leres, depois me dirás o que te pareceu, sim ?

      Abraço apertado e feliz Maio, Swami

      Eliminar
  19. Semore que me recomendam um bom livro fico querendo ir a livraria , nem sempre encontro e quando sim nao encontro é o tempo para lê-lo.
    Obrigada São pelo resumo que já ajuda muito.
    Abraço grande

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois isso por vezes acontece, tenho o mesmo problema , rrsss

      Beijinho e bom Maio

      Eliminar
  20. Respostas
    1. Agradeço, Pedro, e desejo bom Maio aí em Macau

      Eliminar
  21. Eu seria capaz de jurar que já havia comentado este post, amiga; dizendo, inclusive, que pretendo ler o livro, pois as amostras que nos oferecestes foram do meu agrado. Como aqui não vi o comentário, repito-o . Boa semana, meu abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Realmente , já tinhas comentado : eu é que ainda não o tinha colocado.


      Porém agora até já respondi.

      Beijinhos, meu amigo, e VIVA o 1º de MAIO !

      Eliminar
  22. O livro parece muito bom. Vou anotar pra minha próxima leitura. Eu estou acabando de reler "Como Eu Era Antes de Você " De Jojo Moyes . É uma história de amor e uma história de família, mas acima de tudo é uma história sobre a coragem e o esforço necessários para retomar a vida quando tudo parece acabado.

    Desejo uma Feliz Páscoa pra você e todos os teus!
    Deixo um grande abraço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse livro desconheço e nem sequer ouvira ainda falar do quem o escreveu.

      Abraço forte com desejos de bom final de semana :)

      Eliminar
  23. Agradeço a indicação , São . Vou pesquisar para ver se o encontro por aqui . Beijos e uma abençoada Páscoa a você e seus familiares .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se encontra e ler penso que gostará. Bom final de semana e grato beijo

      Eliminar
  24. Passando desta vez, apenas para deixar um beijinho, e os meus votos de uma feliz e Santa Páscoa, para si e todos os seus!
    Tudo de bom!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Graças, esperando que a sua Páscoa tenha sido feliz em companhia dos seus.

      Forte abraço, Ana

      Eliminar
  25. PARA SI/TI, E TODOS OS FAMILIARES E AMIGOS, UMA SANTA E FELIZ PÁSCOA. QUE A PAZ RESIDA NOS VOSSOS CORAÇÕES.
    .
    ABRAÇO-VOS COM AMIZADE E CARINHO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grato abraço , Ci, e que o seu Maio seja bom !

      Eliminar
  26. Até arrepia, ou é que começamos a sentir excessiva pressão ideológica?
    Dado que o premio Goncourt se concede a escritores novéis é de supor a grande qualidade da obra. Nota-se!
    Abraços de vida amiga e uma boa Páscoa.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu procuro pensar por mim.

      O livro é muito erudito, mas não maça nada a ler.

      Forte abraço, querido amigo mio.

      Eliminar
  27. O Prêmio Goncourt já é uma importante referência ao livro "Bússola", de Mathias Enard, que não o conheço. Agora, com mais essa sua menção, após ter lido o livro, vou procurar em nossas livrarias.
    Um abraço.
    Pedro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Prémio Goncourt é já de si chancela de qualidade, sem dúvida.

      Se ler, fará o favor de dizer depois sua opinião.

      Abraço e doce Maio

      Eliminar
  28. Já vi crítica sobre o autor mas não li nada. Com o aperitivo da São, tomei nota para uma próxima leitura.

    Bj.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também lera uma crítica , mas decidi comprar e ler quando a minha médica mo aconselhou... e realmente vale a pena .

      Abraço com votos de Maio florido de coisas FELIZES.

      Eliminar
  29. Obrigada pela sugestão.
    Vou acrescentá-la à minha imensa lista :)
    beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se conseguir ler, me dirá depois o que lhe pareceu, agradeço.

      Beijinho com desejos de Maio feliz :)

      Eliminar

Grata pela vinda!

Não saia sem comentar: a sua opinião importa
(-me).

E volte, em paz...