"TORO SALVAJE" - POEMA (18/5/2019)
En un rincón sombrio
del jardin
que le olvidó
un clavel solitário
de pétalos heridos
por el tiempo
y la desilusión
se marchita en silêncio.
LOUCURA
Louco é aquele que queira pôr fim à loucura do amor, Porque o Sol correrá com cavalos negros, a terra extraírá trigo da cevada, a corrente fluirá ao encontro da fonte... E antes que o coração conheça a moderação, os peixes nadarão em rios secos. EZRA POUND
Gostei.
ResponderEliminarAbraço e bom domingo
Se puder aceda ao blogue do poeta, irá apreciar.
EliminarAbraço de excelente domingo
Lindo poema! beijos ,ótimo domingo! chica
ResponderEliminarSe possível, passe pelo blogue de Toro Salvaje...
EliminarBeijinho, bom domingo
Amiga, bem vinda! Não tem tradutor em Português! :)
ResponderEliminar-
Ilusório melodioso ...
Beijo, e uma boa noite.
Eu traduzo : "Num canto sombrio do jardim que o esqueceu, um cravo solitário de pétalas feridas pelo tempo e pela desilusão murcha em silêncio".
EliminarBeijinho e feliz semana, Ci!
Seja bem regressada!!!
ResponderEliminarBoa semana
Seja bem vindo!
EliminarGrato abraço, feliz semana
Gostei.
ResponderEliminarUm abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Abraço grato, esperando vê-lo sempre por aqui
EliminarFeliz semana... embora em casa
:)
ResponderEliminarNi me acordaba del poema.
Es bonito.
Besos.
Sim , é bonito... como tudo quanto escreves!
EliminarBesos, feliz semana
Alegria enorme em ver-te de volta, amiga! Quanto ao poema, é triste... mas muito bonito. Tens bom gosto, eu sei! :) Meu abraço, boa semana.
ResponderEliminarGrato abraço, meu querido amigo e volta sempre !
EliminarBem hajas!
Um poema simples e muito bonito. Grata pela partilha.
ResponderEliminarTenha um bom dia, São.
Ainda bem que gostou.
EliminarBoa tarde, Janita
Silêncio... o som que mais nos acompanha... por dentro... e lá fora... nos tempos presentes...
ResponderEliminarUm poético regresso, São! Bom tê-la de volta!
Beijinhos
Ana
Grata pela presença, Ana !
EliminarO silêncio é uma boa companhia, mas ná nestas circunstâncias...
Abraço grande, tudo de bom :)