DIA DA MULHER : SOUHA BÉCHARA - "RÉSISTANTE"

 

 

Neste Dia da Mulher, escolhi Souha Béchara para simbolizar as mulheres que lutam para defender uma causa, arcando com pesadas consequências.

Esta libanesa nasceu em 15 de Junho de 1967, dia da derrota árabe face a Israel. 

Cresceu com  o país em guerra civil e a devastadora ocupação israelita. Situação contra a qual se rebelou desde muito nova, o que a levou a atentar contra Antoine Lahad em Setembro de 1988.

Lahad (1927-2015) era um cristão maronita  , chefe do dito Exército do Sul do Líbano de 1984 até à sua dissolução em 200o. Khiam, o campo de concentração que Israel teve durante décadas no sul libanês , estava sob sua responsabilidade.

E durante dez anos, a resistente foi aí encarcerada, sem jamais ser julgada, em condições terríveis, incluindo torturas e seis anos em isolamento total - além de ser enfiada numa cela minúscula e, ainda assim, com os movimentos tolhidos.

"Résistante",  a sua autobiografia, em colaboração com Gilles Paris, é um testemunho da violência física e psicológica sofrida por todas as infelizes pessoas que passaram por aquelas condições atrozes .

Foi libertada em 1988, após  intensa campanha internacional a que muita gente em Israel se juntou .

EXCERTOS DE "RÉSISTANTE"
(Livre tradução minha do Francês)

>> " Com o avanço dos Israelitas, o quotidiano torna-se pela primeira vez  quase insuportável... Os hospitais transbordam... A tensão cresce proporcionalmente à velocidade das cargas israelitas... O combate revela-se desigual... O monte Liban é bombardeado pelo couraçado americano New Jersey ." 

>>  " Sentado à minha esquerda, Antoine Lahad prosseguia a sua discussão. O seu olhar pousa um instante sobre mim ... Eu estava extraordinariamente calma... Sempre sentada, tiro com toda a naturalidade o punho armado do saco. Estendo instantaneamente o braço em direcção do chefe da milícia ... esforço-me para visar o coração... Antoine Lahad , cai ... um insulto sai dos seus lábios e eu disparo segunda vez.... "

>>  " Khiam ou o inferno sem nome e sem existência...  Ninguém sabe, entrando em Khiam, se sairá na semana seguinte ou muitos anos mais tarde. De resto, nem sabe se sobreviverá. Sobretudo as mulheres...  O meu primeiro período de isolamento interrompe-se ao fim de dez meses. Não será o último."





Comentários

  1. Respostas
    1. Um extraordinário exemplo de luta e resistência face a Israel quer em liberdade quer no campo de concentração de Khiam !

      Graças, Ci, bom Dia nosso e um abraço

      Eliminar
  2. Magnifico exemplo de coragem e determinação, que esta mulher protagonizou.

    Excelente partilha, amiga São.

    Continuação de boa semana.
    Beijinhos com carinho e amizade.

    Viva o dia Internacional da Mulher!

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, uma garota de vinte anos suportar isolamentos totais e torturas e não ceder ... é merecedor de muita admiração e respeito!

      Abraço grato , meu amigo :)

      Eliminar
  3. Passando, lendo e elogiando a publicação, de elogio à mulher, à qual me associo. Deixo votos de um Feliz dia internacional da mulher. Não existe, e contra mim falo, a força que existe na alma e no coração de uma MULHER.
    .
    Hoje escrevi: “ É lindo o coração da mulher “
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Li o seu belo poema e deixei o meu agradecimento pelas palavras sentidas, mas o comentário não entrou e desconheço o motivo.

      Saudações cordiais

      Eliminar
  4. Grande exemplo de coragem. Não conhecia. Grata pela partilha.
    Abraço e saúde

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se lhe for possível não perca a leitura do livro: impressionante!

      Bons sonhos e abraço

      Eliminar
  5. Belíssima escolha pra homenagear! Feliz nosso dia! beijos, chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um testemunho de coragem impressionante, uma autobiografia que aconselho a ler!

      Beijinho, tudo de bom :)

      Eliminar
  6. Fazem falta mais mulheres assim...espero que o teu dia tenha sido bom.
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fazem mesmo, porque , infelizmente, ainda existem muitos homens pensando ser a Mulher um ser inferior e mulheres alienadas...

      Beijinho :)

      Eliminar
  7. No la conocía, pero parece una gran mujer. Gracias por contarnos su historia. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  8. Passei o dia a namorar com a aniversariante minha mulher.

    ResponderEliminar
  9. O testemunho que nos deixa revela, mais uma vez, as violências ditadas pela guerra e a consequente emergência de violentados resistentes.
    Abraço amigo.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E que, para cúmulo, são acusados de serem terroristas!!

      Cordial abraço .

      Eliminar
  10. No había oído hablar de ella.
    Ahora sí.
    Gracias.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também só a conheci e soube do campo de concentração israelita no sul do Líbano recentemente e através de "Líbano, Labirinto" da jornalista portuguesa Alexandra Lucas Coelho e cuja leitura recomendo.

      Fuerte abrazo.

      Eliminar
  11. Um testemunho realmente interessante! Confesso que não conhecia, mas fiquei curiosa para saber um pouco mais!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A leitura de "Résistante" é impressionante pelos detalhes e oelo que refere de horrores sofridos pelo povo libanês por causa da invasão de Israel!!

      Abraço

      Eliminar
  12. Que exemplo de determinação e luta dessa Libanesa.
    Bonita homenagem as mulheres.
    Desejo que você tenha tido um excelente dia das mulheres.
    Continuação de boa semana pra ti.
    Abraços!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma coragem inabalável apesar de torturada com choques eléctricos e do isolamento total, entre outras violências.

      Sinceramente, suspeito que eu cederia...

      Grato abraço, também te desejo bom resto de semana

      Eliminar
  13. Muito interessante, não conhecia a luta e resistência desta mulher libanesa. É por pessoas e principalmente mulheres como esta que ainda me faz acreditar neste Mundo louco.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo, é por existirem pessoas assim que ainda conservo alguma esperança na Humanidade.

      Abraço e bom resto de semana

      Eliminar
  14. São, querida, que postagem maravilhosa, não conhecia nada dessa história, que mulher fantástica! Quanto sofrimento. Mas são essas mulheres que são o exemplo de garra, de luta e vitória! Jamais calarão uma heroína desse porte, que venham mais Souha Béchara!!
    Adorei conhecer, vou procurar saber mais.
    Obrigada pela partilha, que mundo, meu Deus...
    Um feliz fim de semana,
    um beijo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem vinda, minha amiga!

      Souha Béchara merece todo o nosso respeito e uma enorme admiração pela corajosa postura de enfrentar a ocupação do seu país pelas tropas de Israel e o colaboracionista Lahad, que sobreviveu embora ficando com o braço esquerdo paralisado.

      Sugiro vivamente a leitura da autobiografia, porque é impressionante o relato do que se passou no campo de concentração que Israel manteve em Khiam durantes anos e anos e que ao retirarem do Líbano, destruíram - tal como o nazis fizeram no fim da Segunda Guerra Mundial.

      Sim, que mundo...

      Querida Taís , carinhoso abraço e bom final de semana

      Eliminar
  15. Desconhecia por completo! Um testemunho que adoraria ler!
    Fantástica esta sua sugestão, São, e forma de assinalar este dia, com uma mulher de fibra!...
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu só a conheci através do mais recente livro da jornalista portuguesa Alexandra Lucas Coelho: "Líbano, Labirinto" e nem imaginava que Israel teve um campo de concentração no sul libanês!!

      Judeus , depois do holocausto, a construírem campos de concentração e a destruírem-nos para eliminar provas ?! O comportamento é nazi!!

      Beijinho, Ana, boa tarde .

      Eliminar

Enviar um comentário

Grata pela vinda!

Não saia sem comentar: a sua opinião importa
(-me).

E volte, em paz...

Mensagens populares deste blogue

CITAÇÃO - ÉSQUILO

CITAÇÃO : ORHAN PAMUK *